Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 5668/8016
suivant following ->
retour liste back to list
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens
فِعلال عملاق / ة عملاقة ʿemlāḳ / a
ʿemlāḳa grandiose, colossal, gigantesque
السدّ العالي مشروع عملاق es-sadd el-ʿāli mašrūʿ ʿemlāḳ Le projet du Haut Barrage est un projet gigantesque.
فِعلال عملاق / ة عمالقة ʿemlāḳ / a
ʿamalḳa géant, de grande taille
لعّيبة الأمريكان فوتبول كلّهم عمالقة laʿʿībet el-ʾamerikan futbol koll-ohom ʿamalḳa Les joueurs du football américain sont tous des géants.
فُعلال عملاق / ة ʿemlāḳ / a
ʿamalḳa interminable, sans fin
ليل إنّما ليل اسود الأخلاق ليل إنّما عملاق lēl ennama lēl eswed el-ʾaḫlāq lēl ennama ʿemlāḳ ... une nuit, mais une nuit de moeurs obscures, une nuit mais une nuit interminable ...
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023