Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

toutes les lettres sauf mīm م

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 5141/9421   suivantfollowing ->      retour listeback to list
9421 référencesreferences (472 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



طوّر
ṭawwar
a : ye-ṭawwar
II
me-ṭawwar mo-ṭawwer
mo-ṭawwar
taṭwīr

Participes

françaisparticipetransitivitéparallèles synonymes antonymes
ê. programmeur, chiffreur, dévelopeur PA
هوّ شغّال مطوّر برامج في شركة كمبيوتر howwa šaġġāl mo-ṭawwer barāmeg fe šerket kompūterIl travaille comme programmeur dans une société d’ordinateurs.
ê. évolué, développé, modifiéPP
دي النسخة المطوّرة من الجهاز di l-nosḫa el-moṭawwara mel-gehāzC’est la version évoluée de l’appareil.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025