Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 6/7
suivant following ->
retour liste back to list
7 références references
Racine
Verbe (arabe)
زخرف
Verbe (transl.)
zaḫraf
Mudāriʾ
a-a : ye-zaḫraf
Forme
Q-a-a
Participe actif
me-zaḫraf
Participe passif
me-zaḫraf
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes décorer, orner PA
مزخرفين البيوت عشان اللي راجعين من الحجّ me-zaḫrafīn el-byūt ʿašān elli ragʿīn mel-ḥegg Ils ont décoré les maisons pour ceux qui sont revenus du pélérinage.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes décorer, orner vt-cod هـ
يزيّن ye-zayyen
قبل الأعياد بيزخرفوا الميادين qabl el-ʾaʿyād bey-zaḫraf-u l-mayadīn Avant les fêtes, on décore les places publiques.
ornementation, décor
هوّ متخصّص في زخرفة الفخّار howwa met-ḫaṣṣaṣ fi zaḫrafet el-foḫḫār Il est spécialisé dans la décoration de la poterie.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
