Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 6/7
suivant following ->
retour liste back to list
7 références references
Racine
Verbe (arabe)
وسط ن
Verbe (transl.)
wasṭan
Mudāriʾ
a : ye-wasṭan
Forme
Q-a-a
Participe actif
me-wasṭan
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes se mettre entre, au milieu de vt-cod نفس
وسط ن نفسك بين الخطّين اللي على الأرض دول wasṭan nafs-ak bēn el-ḫaṭṭēn elli ʿal-ʾarḍ_dōl Mets-toi entre ces deux lignes tracées sur le sol.
centrer, mettre au milieu, au centre qqch vt-cod هـ
بلاش تحطّ اللوجو في الجنب ممكن توسط نه balāš to-ḥoṭṭ el-lōgo feg-gamb momken te-wasṭan-o Ne place pas le logo sur le côté, tu peux le mettre au centre.
centrer qqch vers vt-cod هـ
قرّب جرّب نشّن وسط ن إيدك وسط ن اضرب qarrab garrab naššen wasṭan ʾīd-ak wasṭan eḍrab Approche, approche, vise, mets bien ta main vers le centre et tire. “el-lēla ek-kebīra”, opérette de Salah Jahin
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
