Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 6/9
suivant following ->
retour liste back to list
9 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتقرّر
Verbe (transl.)
et-ḳarrar
Mudāriʾ
a : yet-ḳarrar
Forme
et+II
Participe passif
met-ḳarrar
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. décidé, déterminé vi
أسلوب العلاج بيتقرّر بناء على طبيعة الحالة ʾoslūb el-ʿelāg byet-ḳarrar bonāʾan ʿala ṭabīʿet el-ḥāla On décide de la modalité des soins en fonction de la nature du cas.
ê. mis au programme (enseignement) vt-coi على ه
أعماله الأدبيّة بقت بتتقرّر على الطلبة في المدارس ʾaʿmāl-o l-ʾadabeyya baq-et btet-ḳarrar ʿaṭ-ṭalaba fel-madāres Ses oeuvres littéraires sont maintenant au programme des élèves.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
