Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

toutes les lettres sauf mīm م

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 6/10   suivantfollowing ->      retour listeback to list
10 référencesreferences



ءمر ʾmr 1
ائتمر
e-ʾtamar
e : ye-ʾtemer
VIII

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
obéirvt-coi ب هـ يطيع ye-ṭīʿ
عايز كلّ الناس تئتمر بأمره ʿāyez koll en-nās te-ʾtemer be-ʾamr-oIl veut que tout le monde lui obéisse.
conférence
المؤتمر الصحفي كان ناجح el-mo-ʾtamar eṣ-ṣaḥafi kān nāgeḥLa conférence de presse était réussie.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=99


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025