Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à ṣād ص, ṭā' ط, ġayn غ, fā' ف, kāf ك, he ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 5000/6098   suivantfollowing ->      retour listeback to list
6098 référencesreferences (305 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



اتطوّر
et-ṭawwar eṭ-ṭawwar
a : yet-ṭawwar yeṭ-ṭawwar
et+II
met-ṭawwar mota-ṭawwer
taṭawwor

Participes

françaisparticipetransitivitéparallèles synonymes antonymes
ê. avancé, modifié, développéPP
هوّ نفس الصاروخ بسّ دي نسخة متطوّرة محليّا على إيد مهندسين مصريين howwa nafs es-ṣarūḫ bass_ di nosḫa met-ṭawwara maḥaleyyan ʿala ʿīd mohandesīn maṣreyyīnC’est la même fusée mais c’est un modèle local développé par des ingénieurs égyptiens.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim
Version 1, données dudata date 19 décembre 2019December 19th 2019