Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 50/66
suivant following ->
retour liste back to list
66
références references (4 pages)
Tout All
1
-
2
-
3
-
4
Racine
Verbe (arabe)
نون و
Verbe (transl.)
nawnaw
Mudāriʾ
a-a : ye-nawnaw
Forme
Q-a-a
Participe actif
me-nawnaw
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes miauler vi
القطّة بتنون و عايزة تتجوّز el-qoṭṭa bet-nawnaw ʿayza teg-gawwez La chatte miaule, elle veut s’accoupler.
faire des miaulements à qqn, séduire vt-coi ل ه
حدّ بيغري حدّ ḥadd_bye-ġri ḥadd
نون وت له يا بتّ nawnawt-ī l-o ya bett Tu lui as fait des miaulements, coquine ! film “Karkar”
miaulement
سامع نون وة قطّة صغيّرة جايّة من تحت sāmeʿ nawnawet qoṭṭa ṣġayyara gayya men taḥt J’entends les miaulements d’une petite chatte venant d’en-bas.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
