Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 4779/8016   suivantfollowing ->      retour listeback to list
8016 référencesreferences (401 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast




Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فَعْلضخم / ةضخامḍaḫm / a ḍoḫām énorme, gigantesque
الراجل ده ضخم قوي و مش حيعرف يعدّي من الباب el-rāgel da ḍaḫm qawi w meš ḥaye-ʿraf ye-ʿaddi mel-bābCet homme est vraiment énorme, il n’arrivera pas à passer par la porte.
فَعْلضخم / ةضخمةḍaḫm / a ḍaḫmaimmense, énorme
الفيلم حقّق نجاح ضخم  el-film ḥaqqaq nagāḥ ḍaḫmCe film a eu un immense succès.
فَعْلضخمضخمةḍaḫm / a ḍaḫmaénorme, impressionnant
واحنا في السفاري شفنا مجموعة ضخمة من الحيوانات w eḥna fis-safāri šof-na magmūʿa ḍaḫma mel-ḥayawanātLors du safari, nous avons vu un nombre impressionnant d'animaux.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023