Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à ṣād ص, ṭā' ط, ġayn غ, fā' ف, kāf ك, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 4704/6128   suivantfollowing ->      retour listeback to list
6128 référencesreferences (307 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast




Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فَعْليصوتي/يةصوتيّةṣawti/ ṣawteyyaaudio, acoustique, phonétique, phonique, sonique, sonore, vocal
عندي مكتبة صوتيّة كبيرة ʿand-i maktaba ṣawteyya kbīra J’ai une grande bibliothèque audio.
فَعْليصوتي/يةصوتيّةṣawti/ ṣawteyyaphonétique, acoustique, phonique
الابجديّة الصوتيّةنظام معروف للغويين  el-ʾabgadeyya eṣ-ṣawteyya neẓām maʿrūf lel-loġaweyyīnL’alphabet phonétique est un système connu des linguistes.
فَعْليصوتي/يةصوتيّةṣawti/ ṣawteyyaaudio, acoustique, sonique, sonore, vocal
الوطن نشرت تسجيلات صوتيّة لمبارك من جوّه السجن  el-waṭan našar-et tasgilāt ṣawteyya le mobārak men gowwa s-segnLe journal Al-Watan a publié des enregistrements audio de Moubarak depuis sa prison.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim
Version 1, données dudata date 28 octobre 2020October 28th 2020