Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 47/67
suivant following ->
retour liste back to list
67
références references (4 pages)
Tout All
1
-
2
-
3
-
4
Racine
Verbe (arabe)
اتلط خ
Verbe (transl.)
et-laṭaḫ
Mudāriʾ
e : yet-leṭeḫ
Forme
et+I
Participe passif
met-leṭeḫ
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes subir un mauvais tour, un mauvais coup vi-passif على هـ
مش ده اللي يتلط خ على قفاه ويسكت ده حيكسّر الدنيا meš da (e)lli yet-leṭeḫ ʿala qafā-h we yo-skot da ḥay-kassar ed-denya Ce n’est pas le genre à qui on peut jouer un mauvais tour et qui se taira, il va tout casser ! locution
url
Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023
