Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 5/7
suivant following ->
retour liste back to list
7 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتواجه
Verbe (transl.)
et-wāgeh
Mudāriʾ
e : yet-wāgeh
Forme
et+III
Participe passif
met-wāgeh
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. confronté l’un à l’autre vi-passif ب بعض
لمّا اتواجهوا ببعضه اعترفوا lamma t-wagh-u be baʿḍ eʿtarf-u Lorsqu’ils ont été confrontés l’un à l’autre, ils ont tout avoué.
ê. confronté à qqch vi-passif ب هـ
لمّا اتواجه بالتسجيل في النيابة انهار lamma t-wāgeh bet-tasgīl fe n-neyāba nhār Lorsqu’il a été confronté à l’enregistrement au parquet, il s’est effondré.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
