Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 5/6
suivant following ->
retour liste back to list
6 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتنشّق
Verbe (transl.)
et-naššaq
Mudāriʾ
a : yet-naššaq
Forme
et+II
Participe passif
met-naššaq
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes priser vi
زمان الناس الكبار كانوا بيتنشّقوا zamān en-nās ek-kobār kān-u byet-naššaq-u Dans le temps, les anciens prisaient. aspirer par le nez des poudres afin d’éternuer (ancien)
flairer, s’accrocher à qqch vt-coi على هـ
بيتنشّقوا على أيّ حاجة تدّيهم أمل byet-naššaq-u ʿala ʾayy_ḥāga t-eddī-hom ʾamal Ils s’accrochent à tout ce qui peut leur donner de l’espoir.
url
Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023
