Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 5/9   suivantfollowing ->      retour listeback to list
9 référencesreferences



نحس 2

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فَعالينحاسي / يةنحاسيّةnaḥāsi / naḥaseyya naḥaseyyacouleur de cuivre, cuivré
عجبها العقد النحاسي  ʿagab-ha l-ʿoqd en-naḥāsiLe collier couleur de cuivre lui plaît.
فَعَالينحاسي / يةنحاسيّةnaḥāsi / naḥaseyya naḥaseyyacuivre (instrument de musique)
بيعرف يعزف على معظم الآلات النحاسيّة bye-ʿraf ye-ʿzef ʿala moʿẓam el-ʾalāt en-neḥaseyyaIl sait jouer de la plupart des cuivres.
فَعالنحاسnaḥāsen cuivre, de cuivre
ده هون نحاس da hōn naḥāsC’est un pilon en cuivre.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=220120


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023