Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 5/7
suivant following ->
retour liste back to list
7 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتكرك ب
Verbe (transl.)
et-karkeb
ek-karkeb
Mudāriʾ
a-e : yet-karkeb
yek-karkeb
Forme
Q-et-a-e
Participe passif
met-karkeb
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. en désordre, ê. sens dessus dessous vi
البيت اتكرك ب بعد الحفلة el-bēt et-karkeb baʿd el-ḥafla La maison est sens dessus dessous après la fête.
ê. mis en désordre vi
المطبخ بيتكرك ب لو حدّ غيري طبخ el-maṭbaḫ byet-karkeb law ḥadd_ġēr-i ṭabaḫ La cuisine est mise en désordre si quelqu’un d’autre que moi prépare les repas.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
