Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 5/6
suivant following ->
retour liste back to list
6 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتعمّد
Verbe (transl.)
et-ʿammed
Mudāriʾ
e : yet-ʿammed
Forme
et+II
Participe passif
met-ʿammed
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. baptisé vi-passif
الأطفال المسيحيّين لازم يتعمّدوا el-ʾaṭfāl el-mesiḥeyyīn lāzem yet-ʿammed-u Les enfants chrétiens doivent être baptisés.
ê. baptisé par qqn vi-passif
المسيح اتعمّد على إيد يوحنّا المعمد ان el-masīḥ et-ʿammed ʿala ʾīd yuḥanna l-memʿmedān Le Christ a été baptisé par Jean-Baptiste.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
