Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

toutes les lettres sauf mīm م

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 5/5        retour listeback to list
5 référencesreferences



دوم
X
estedāma

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
développement durable
الحكومة استحدثت برنامج استدامة el-ḥokūma sta-ḥdes-et bernāmeg este-dāmaLe gouvernement a mis en place un programme de développement durable.

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
مُسْتَفْعِلمستديم/ةمستديمينmo-stadīm/a mo-stadimīncontinuel, constant, perpétuel
أنا زبون مستديم عند دكاترة الأمراض النفسية ʾana zbūn mo-stadīm ʿand dakatret el-ʾamrāḍ en-nafseyyaJe suis un fidèle client des psychiâtres.
مُسْتَفْعِلمستديممستديمةmostadīm mostadīmapayé d’avance
إيه الفرق بين القرض المستديم والقرض المؤقّت ʾēh el-farq bēn el-ḳarḍ el-mostadīm w el-ḳarḍ el-mo-ʿaḳḳatQuelle est la différence entre un acompte et un prêt temporaire.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=60394


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025