Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 5/8
suivant following ->
retour liste back to list
8 références references
Racine
Verbe (arabe)
دبل ج
Verbe (transl.)
dablej
Mudāriʾ
a-e : ye-dablej
Forme
Q-a-e
Participe actif
me-dablej
Participe passif
me-dablej
mo-dablaj
Masdar 1
dablaja
Masdar 2
dublāj
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
doublé (avec un doublage) PP
امبارح شفت فيلم تركي مدبل ج عربي embāreḥ šof-t_felm torki mo-dablaj ʿarabi Hier, j’ai vu un film turque doublé en arabe .
doubler (cinéma) PA
أنا مدبل ج أفلام كتير قبل كده ana me-dablej aflām ketīr qabl_keda J’ai déjà doublé beaucoup de films.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
doublage maṣdar
هي معامل دبل جة الأفلام بتكسب كويّس heyya maʿāmel dablajet el-‘aflām bte-ksab kowayyes Est-ce que les laboratoires de doublage font de bons bénéfices ?
doubler vt-cod هـ
المعامل في سوريا دبل جت كلّ المسلسلات التركي el-maʿāmel fe surya dablaj-et koll el-mosalsalāt et-torki Les laboratoires en Syrie ont doublé tous les feuilletons turcs.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023