Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 5/23
suivant following ->
retour liste back to list
23
références references (2 pages)
Tout All
1
-
2
Racine
Verbe (arabe)
استجر أ
Verbe (transl.)
esta-graʾ
Mudāriʾ
a : yes-tagraʾ
Forme
X
Participe actif
mes-tagraʾ
Participe passif
mes-tagraʾ
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes estimer qqn audacieux PA
ده عبيط انت مستجر أه على ايه da ʿabīṭ enta mesta-gra-oʾ ʿala ēh C’est un idiot, pourquoi le trouves-tu plein d’audace ?
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes considérer qqn comme courageux, entreprenant vt-cod ه
استجر أ واحد من صبيانك وخلّيه ينفّذ العملية دي ʾesta-graʾ wāḥed men ṣobyān-ak we ḫallī-h ye-naffez el-ʿamaleyya di Choisis parmi tes apprentis celui que tu considères le plus courageux pour accomplir cette affaire.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
