Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 37/44
suivant following ->
retour liste back to list
44
références references (3 pages)
Tout All
1
-
2
-
3
Racine
Verbe (arabe)
اتفشك ل
Verbe (transl.)
et-faškel
Mudāriʾ
a-e : yet-faškel
Forme
Q-et-a-e
Participe passif
met-faškel
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. gâché, ruiné, saboté vi
الجوازة دي شك لها حتتفشك ل عشان أهل العروسة طمّاعين وطلباتهم كتير eg-gawāza di šakl-aha ḥatet-faškel ʿašān ʾahl el-ʿarūsa ṭammaʿīn we ṭalabat-hom ketīr On dirait que ce mariage va capoter, parce que les parents de la mariée sont cupides et leurs exigences sont nombreuses.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025