Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à ṣād ص, ṭā' ط, ġayn غ, fā' ف, kāf ك, he ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 3583/6098   suivantfollowing ->      retour listeback to list
6098 référencesreferences (305 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



سعود
saʿwed
a-e : ye-saʿwed
Q-a-e
me-saʿwed
saʿwada

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
rendre séoudienvt-cod هـ
بيقولوا إنّهم بيسعودوا كلّ الوظايف bey-qūl-u ‘enn-ohom bey-saʿwed-u koll el-waẓāyefOn dit qu’ils séoudisent tous les postes.
séoudisation
عايزين يرفعوا نسبة السعودة في البنك ده لسبعين في الميّة ʿayzīn ye-rfaʿ-u nesbet es-saʿwada fel-bank_da le sabʿīn fel-meyyaIls veulent augmenter le pourcentage de séoudisation dans cette banque à soixante-dix pour cent.

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فعوليسعودي / يةسعوديينseʿudi / seʿudeyya seʿudeyyīnséoudien
إتجوّزت واحد سعودي et-gawwez-t_wāḥed seʿudiJ’ai épousé un séoudien.
فعوليسعودي / يةسعوديّةseʿudi / seʿudeyyaséoudien, relatif à l’Arabie séoudite
العباية دي سعوديّة el-ʿabāya di seʿudeyyaCette abaya est séoudienne


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim
Version 1, données dudata date 19 décembre 2019December 19th 2019