Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 36/36
retour liste back to list
36
références references (2 pages)
Tout All
1
-
2
Racine
Verbe (arabe)
أخضع
Verbe (transl.)
ʾaḫḍaʿ
Mudāriʾ
e : ye-ḫḍeʿ
Forme
IV
Participe actif
mo-ḫḍeʿ
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes soumettre qqn à vt-cod-coi ه ل هـ
أخضعها لأوامره وكلامه اللي حيمشي ʾaḫḍaʿ-ha le ʾawamr-o we kalām-o elli ḥāye-mši Il l’a soumise à ses volontés et ce sont ses ordres qui vont marcher.
asservissement, soumission
طرق إخضاع الشعوب اتغيّرت وزادت ṭoroq ʾeḫḍāʿ eš-šoʿūb et-ġayyar-et we zād-et Les méthodes d’asservissement des peuples ont changé et sont plus nombreuses.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
