Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à ṣād ص, ṭā' ط, ġayn غ, fā' ف, kāf ك, he ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 3387/6098   suivantfollowing ->      retour listeback to list
6098 référencesreferences (305 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast




Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فُعاليسباعيسباعيّةsubāʿi subaʿeyya heptagonal
طلبت من النجّار ترابيزة على شكل سباعي ṭalab-t _men en-naggār tarabēza ʿala šakl_subāʿiJ’ai demandé au menuisier une table heptagonale.
أُفعوليأسبوعي / يةأسبوعيّةʾusbūʿi / ʾusbuʿeyya hebdomadaire
بعض المحلّات بتاخد أجازة أسبوعيّة  baʿḍ el-maḥallāt btā-ḫod ʾagāza ʾosbuʿeyyaCertains magasins prennent un congé hebdomadaire.
فعلينالسبعين es-sabʿīnsoixante-dixième anniversaire
السنة دي حيحتفل بعيد ميلاده السبعين es-sanā di ḥaye-ḥtefel be ʿid milād-o es-sabʿīnCette année, il va fêter son soixante-dixième anniversaire.
فاعلسابع /ة sābeʿ/ sabʿa septième
أخويا ساكن في سابع دور ʾaḫū-ya sāken fe sābeʿ dōrMon frère habite au septième étage.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim
Version 1, données dudata date 19 décembre 2019December 19th 2019