Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

toutes les lettres sauf mīm م

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 3276/9421   suivantfollowing ->      retour listeback to list
9421 référencesreferences (472 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



زهب ذهب zhb ḏhb
زهب
zahab
a : ye-zhab
I-a-a
zāheb
zehāb

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
s’en allervi يروح ye-rūḥ
إذا حضرت الملايكة ذهبت الشياطين ʾeza ḥaḍar-et el-malayka zahab-et eš-šayāṭīnQuand les anges sont là, les démons s’en vont.proverbe
partir, s’en allervi يروح ye-rūḥ
فيه فيلم أجنبي مشهور اسمه “ذهب مع الريح” fīh felm ʾagnabi mašhūr esm-o zahaba maʿa r-rīḥIl y a un film étranger célèbre dont le titre est “Autant en emporte le vent”.
aller-retour
قطع تذكرة ذهاب وإياب qaṭaʿ tazkara zehāb we ʾeyābIl a pris un billet aller-retour.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=80247


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025