Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à ṣād ص, ṭā' ط, ġayn غ, fā' ف, kāf ك, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 3137/6128   suivantfollowing ->      retour listeback to list
6128 référencesreferences (307 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



اتزغزغ
et-zaġzaġ
a-a : yet-zaġzaġ
Q-et-a-a
met-zaġzaġ
tezaġzīġ

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
ê. chatouillévi
غريبة لمّا بيتزغزغ ما بيضحكش ġarība lamma byet-zaġzaġ ma bye-ḍḥak-šC’est drôle: quand on le chatouille, il ne rit pas.
ê. chatouillévt-coi في هـ
عشان يصحى لازم يتزغزغ في رجليه ʿašān ye-ṣḥa lāzem yet-zaġzaġ fe reglē-hPour qu’il se réveille, on doit lui chatouiller les pieds.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim
Version 1, données dudata date 28 octobre 2020October 28th 2020