Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 4/9
suivant following ->
retour liste back to list
9 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتخرس
Verbe (transl.)
et-ḫaras
Mudāriʾ
e : yet-ḫeres
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. réduit au silence vi
يتكتم yet-ketem
لمّا واجهته اتخرس ومافتحش بقّه lamma wageht-o et-ḫaras we ma fataḥ-š_boqq-o Lorsque je l’ai affronté, il s’est tu et n’a pas ouvert le bec.
se taire, s’arrêter vi
التليفزيون اتخرس فجأة ياربّ ما يكون باظ et-telefezyōn et-ḫaras fagʾa ya rabb_ma y-kūn bāẓ La télé s’est tue tout d’un coup. Pourvu qu’elle ne soit pas fichue.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
