Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 4/9
suivant following ->
retour liste back to list
9 références references
Racine
Verbe (arabe)
ضارب
Verbe (transl.)
ḍāreb
Mudāriʾ
ā : ye-ḍāreb
Forme
III
Participe actif
me-ḍāreb
Masdar 1
meḍarba
Masdar 2
moḍarba
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
spéculer vi
كان بيضارب في البورصة وخسر كلّ فلوسه kan bey-ḍāreb fel-borṣa w ḫeser koll_flūs-o Il spéculait à la bourse et il a perdu tout son argent.
rivaliser vt-cod بعض
الشركتين دول بيضاربوا بعض في السوق بقوّة eš-šerketēn dōl bey-ḍārbu baʿḍ_fes-sūq be-qowwa Ces deux sociétés rivalisent fortement sur le marché.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025