Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 4/6
suivant following ->
retour liste back to list
6 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتصفّى
Verbe (transl.)
et-ṣaffa
eṣ-ṣaffa
Mudāriʾ
ā : yet-ṣaffa
yeṣ-ṣaffa
Forme
et+II
Participe actif
met-ṣaffi
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes se vider de son sang vi
سابوه ينزف لحدّ ما دمّه اتصفّى ومات sab-ū-h yen-zef leḥadd_ma damm-o t-ṣaffa w māt On l’a laissé perdre son sang jusqu’à ce qu’il se vide et en meure. locution
ê. liquidé, réglé vi
الموضوع ده لازم يتصفّى el-mawḍūʿ da lāzem yet-ṣaffa Il faut en finir avec cette affaire.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
