Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 4/5
suivant following ->
retour liste back to list
5 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتساءل
Verbe (transl.)
et-sāʾel
Mudāriʾ
e : yet-sāʾel
Forme
et+III
Participe actif
met-sāʾel
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
se demander qqch, se poser la question vi
انا باتساءل ليه بتكرهني كده ana bat-sāʾel lēh bte-krah-ni keda Je me demande pourquoi tu me hais comme ça.
se damander vi
بيتساءلوا يا ترى حياخدوا العلاوة ولّا لأ byet-saʿl-u ya tara ḥaya-ḫd-u l-ʿelawa walla laʾ Ils se demandent s’ils vont avoir une augmentation oui ou non.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025