Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 4/5
suivant following ->
retour liste back to list
5 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتزنّق
Verbe (transl.)
et-zannaq
ez-zannaq
Mudāriʾ
e : yet-zannaq
yez-zannaq
Forme
et+II
Participe passif
met-zannaq
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
se serrer vi
اتزنّقوا شويّة عشان نقدر نقعد et-zannaq-u šwayya ʿašān ne-qdar no-ʿʿod Serrez-vous un peu pour qu’on puisse s’asseoir.
ê. serré vi
الكتب اتزنّقت في الصندوق el-kotob et-zannaq-et feṣ-ṣandūq Les livres ont été serrés dans le carton.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025