Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 4/5
suivant following ->
retour liste back to list
5 références references
Racine
Verbe (arabe)
أدام
Verbe (transl.)
ʾadām
Mudāriʾ
ī : ye-dīm
Forme
IV
Participe actif
mo-dīm
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
faire durer qqch pour qqn, prolonger vt-coi-cod على ه هـ
الله يديم عليك الصحّة والعافية allah y-dīm ʿalē-k eṣ-ṣeḥḥa w el-ʿafya Que Dieu protège ta santé et ton bien-être! locution
prolonger, faire durer vt-cod هـ
يديم عزّه ويزهزه عصره وينصره على مين يعاديه ye-dīm ʿezz-o w y-zahzah ʿaṣr-o w yo-nṣor-o ʿala mīn ye-ʿadī-h Que sa gloire se perpétue, son temps soit illuminé, et qu’il vainque tous ses ennemis! film Saheb el-galala
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025