Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 4/5
suivant following ->
retour liste back to list
5 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتدهس
Verbe (transl.)
et-dahas
ed-dahas
Mudāriʾ
e : yet-dehes
yed-dehes
Forme
et+I
Participe passif
met-dehes
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê.écrasé vi
الشابّ اللي اتدهس تحت العربيّة عنده طفلين eš-šabb elli ed-dahas taḥt el-ʿarabeyya ʿand-o ṭeflēn Le jeune homme qui a été écrasé par la voiture avait deux petits enfants.
ê.écrasé, piétiné vi
زرع الجنينة كلّه اتدهس تحت رجلين الناس zarʿ eg-genēna koll-o d-ahas taḥt_reglēn en-nās Toutes les plantes du jardin ont été écrasées sous les pieds des gens.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
