Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 4/6
suivant following ->
retour liste back to list
6 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتّاوب
Verbe (transl.)
et-tāweb
Mudāriʾ
e : yet-tāweb
Forme
et+III
Participe actif
met-tāweb
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes bâiller vi
الندوة كانت مملّة والناس كانت قاعدة بتتّاوب en-nadwa kān-et mo-mella we n-nās kān-et qaʿda be-tet-tāweb La conférence était ennuyeuse, le public ne cessait de bâiller.
baillement
نيّمتني بطّل متاوبة nayyem-te-ni baṭṭal metawba Tu me donnes envie de dormir, arrête de bailler !
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
