Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 4/7   suivantfollowing ->      retour listeback to list
7 référencesreferences



بعج bʿg
انبعج
en-baʿag
e : yen-beʿeg
VII
monbaʿeg
enbeʿāg

Participes

françaisparticipetransitivitéparallèles synonymes antonymes
ê. déformé, défoncévi اتفخت et-faḫat
اتطعّج eṭ-ṭaʿʿag
اتطبّق eṭ-ṭabbaq
رفرف العربيّة الشمال انبعج من الخبطة rafraf el-ʿarabeyya š-šemāl en-baʿag mel-ḫabtaL’aile gauche de la voiture a été défoncée par le choc.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=10161


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023