Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 25/63
suivant following ->
retour liste back to list
63
références references (4 pages)
Tout All
1
-
2
-
3
-
4
Racine
Verbe (arabe)
شوّش
Verbe (transl.)
šawweš
Mudāriʾ
a-e : ye-šawweš
Forme
Q-a-e
Participe actif
me-šawweš
Participe passif
mo-šawwaš
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
brouiller, perturber vt-cod هـ
déranger, troubler, perturber qqn vt-cod ه
الأصوات العالية والميكروفونات بتشوّشني وتخلّيني ما اعرفش اركّز el-ʾaṣwāt el-ʿalya wel-mekrifonāt bet-šawweš-ni we t-ḫallī-ni ma ʿraf-š a-rakkez La forte intensité des sons et les microphones me troublent et font que je n’arrive pas à me concentrer.
brouiller, perturber vt-coi على هـ
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025