Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 3/4
suivant following ->
retour liste back to list
4 références references
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens فاعل باطن/ة باطنة bāṭen/a l’inconscient, interne
الأحلام مصدرها العقل الباطن el-ʾaḥlām maṣdar-ha l-ʿaql el-bāṭen L’inconscient est la source des rêves. الدكتور ده تخصصه أمراض باطنة ed-doktōr da taḫaṣṣoṣ-o ʾamrāḍ baṭna Ce médecin est spécialiste de médecine interne.
فاعلي باطني bāṭeni interne
الدكتور الباطني ده شاطر ed-doktōr el-bāṭeni da šāṭer Ce médecin est compétent.
فعلي بطني/ية بطنيّين beṭani/
beṭaneyya/
beṭaneyyīn glouton, gourmand
مش قادر يخسّ عشان بطني meš qāder ye-ḫess_ʿašān beṭani Il n’arrive pas à maigrir, car il est glouton.
فاعلي باطني bāṭeni le monde des esprits
الساحر ده بيقول إنّه بيشتغل مع العالم الباطني Ce sorcier prétend qu’il est en contact avec le monde des esprits.
فاعل الباطن el-bāṭen sous-louer, sous-traiter
انا باجّر شقّتي من الباطن ana ba-ʾa-ggar šaqqet-i mel-bāṭen Je sous-loue mon appartement.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
