Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 3/63
suivant following ->
retour liste back to list
63
références references (4 pages)
Tout All
1
-
2
-
3
-
4
Racine
Verbe (arabe)
اتبوّش
Verbe (transl.)
et-bawweš
Mudāriʾ
e : yet-bawweš
Forme
et+II
Participe passif
met-bawweš
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. ramolli, devenir pâteux vi
خلاص لبابة العيش المنقوعة في اللبن اتبوّشت وبقت بايشة على الآخر ḫalāṣ lebābet el-ʿēš el-manqūʿa fel-laban
et-bawweš-et we baq-et bayša ʿal-āḫer
Ça y est, la mie de pain trempée dans du lait s’est ramollie ; elle est maintenant complètement pâteuse.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
