Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 3/5
suivant following ->
retour liste back to list
5 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتقلى
Verbe (transl.)
et-qala
Mudāriʾ
ī : yet-qeli
Forme
et+I
Participe passif
met-qeli
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. frit vi-passif
البتنجان لمّا يتقلي بيشرب زيت كتير el-betengān lamma yet-qeli bye-šrab zēt ketīr Les aubergines quand on les fait frire absorbent beaucoup d’huile.
ê. frit v-passif
فيه ناس بتقول الفراخ بتتحمّر ما بتتقليش fīh nās bet-qūl el-ferāḫ btet-ḥammar ma btet-qelīš Il y a des gens qui disent le poulet doit être rôti et non frit.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
