Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

toutes les lettres sauf mīm م

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 3/6   suivantfollowing ->      retour listeback to list
6 référencesreferences



قبض
أقبض
aqbaḍ
IV
moqbeḍ
moqbaḍ

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
مُفْعِلمقبض/ةمقبضةmoqbeḍ/ moqbeḍaangoissant
منظر الحادثة اللي عدّينا عليها كان مقبض جداً  manẓar el-ḥadsa elli ʿaddēna ʿalē-ha kan moqbeḍ geddanL’accident devant lequel nous sommes passés était épouvantable

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=180054


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025