Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 3/5
suivant following ->
retour liste back to list
5 références references
Racine
Verbe (arabe)
فزّر
Verbe (transl.)
fazzar
Mudāriʾ
a : ye-fazzar
Forme
II
Participe actif
me-fazzar
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes deviner, prédire vi
حزّر فزّر انا جايب لك إيه ḥazzar fazzar ana gayeb l-ak ʾēh Devine ce que je t’ai apporté ! locution
deviner, prédire vi
...لمّا الشعب يقوم وينادي يا احنا يا همّ في الدنيا دي حزّر فزّر شغّل مخّك شوف مين فينا حيغلب مين lamma š-šaʿb_y-qūm we y-nādi ya ḥna ya homma f ed-donyā di ḥazzar fazzar šaġġal moḫḫ-ak šūf mīn fī-na ḥaye-ġleb mīn ... lorsque le peuple se lève et dit à haute voix : c’est eux ou c’est nous dans ce monde, devine qui d’entre nous deux vaincra ? chanson de Cheikh Imam
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
