Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 3/3
retour liste back to list
3 références references
Racine
Verbe (arabe)
استغاث
Verbe (transl.)
esta-ġās
Mudāriʾ
ī : yesta-ġīs
Forme
X
Participe actif
mesta-ġīs
mosta-ġīs
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes demander secours, appeler au secours vt-coi ب ه
لمّا الحرامي خطف شنطتها استغاثت بالناس lamma l-ḥarāmi ḫaṭaf šanṭet-ha esta-ġās-et ben-nās Quand le voleur a chipé son sac, elle a demandé secours aux passants.
appel de secours
الجيران سمعوا استغاثتهم فجريوا عليهم ينجدوهم eg-girān semʿ-u esteġaset-hom fa gery-u ʿalē-hom ye-nged-ū-hom Les voisins ont entendu leur appel au secours alors ils ont accouru pour les sauver.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
