Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 3/5
suivant following ->
retour liste back to list
5 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتصمّ
Verbe (transl.)
et-ṣamm
Mudāriʾ
a : yet-ṣamm
Forme
et+I
Participe passif
met-ṣamm
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
devenir sourd vi
enṣamm
خلاص الاستاذ اتصمّ واتعمى مش عايز لا يسمع ولا يشوف ḫalāṣ el-ostāz et-ṣamm w et-ʿama meš ʿāyez la yesmaʿ wala_y-šūf Le professeur est devenu sourd et aveugle, il ne veut rien entendre, ni rien voir.
ê. appris par coeur vi
لازم النصوص دي تتصمّ lāzem en-noṣūṣ di teṣ-ṣamm Ces textes doivent être appris par cœur.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025