Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 3/7
suivant following ->
retour liste back to list
7 références references
Racine
Verbe (arabe)
شطّف
Verbe (transl.)
šaṭṭaf
Mudāriʾ
a : ye-šaṭṭaf
Forme
II
Participe actif
me-šaṭṭaf
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes laver, doucher vt-cod ه
شطّفي الولد ولبّسيه عشان اودّيه للدكتور šaṭṭaf-i l-walad we labbes-ī-h ʿašān a-waddī-h led-doktōr Lave le petit et habille-le pour que je l’emmène chez le médecin.
nettoyer, laver vt-cod ه
حاقوم اشطّف البنّوتة واغّيّر لها الكفولة ḥa-qūm a-šaṭṭaf el-bannūta w a-ġayyar l-aha l-kafūla Je vais nettoyer la fillette et lui changer la couche-culotte.
savonner, passer un savon, engueuler vt-cod ه
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
