Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 3/7
suivant following ->
retour liste back to list
7 références references
Racine
Verbe (arabe)
رقى
Verbe (transl.)
raqa
Mudāriʾ
a : ye-rqa
Forme
I-a-ā
Participe actif
rāqi
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes faire progresser, avancer vt-coi ب هـ
بنعلّمهم و نسفّرهم عشان يرقوا بالبلد ben-ʿallem-hom we n-saffar-hom ʿašān ye-rq-u bel-balad On les instruit et on les envoie à l’étranger pour qu’ils fassent progresser leur pays.
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens فاعل راقي/ة راقيين rāqi/raqya
raqyīn raffiné
élégant, select
الناس دول محترمين و ذوقهم راقي en-nās dōl mo-ḥtaramīn we zoq-hom rāqi Ce sont des gens comme il faut et leur goût est raffiné. المطعم ده شيك وراقي el-maṭʿam da šīk we rāqi Ce restaurant est chic et select.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
