Verbes de l’arabe égyptien 
toutes les lettres sauf mīm م  
<-  précédent previous  
   références references  3/7  
 suivant following  -> 
     retour liste back to list  
 
7  références references   
Racine 
Verbe (arabe) 
اتحرق 
Verbe (transl.) 
et-ḥaraq
Mudāriʾ 
e : yet-ḥereq
Forme 
et+I
Participe passif 
met-ḥereq
 
Sens 
français transitivité parallèles 
			synonymes 
			antonymes  
ê. brûlé  vi 
				 
				 
				 
عربيته اتحرق ت بفعل فاعل   ʿarabīt-o t-ḥaraq-et be feʿl_fāʿel Sa voiture a été brûlée par quelqu’un.  
 
brûler, se consummer vi 
				 
				 
				 
فيه نوع وحش من اللمبات بيتحرق  بسرعة   fīh nōʿ weḥeš mel-lambāt byet-ḥereq be sorʿa Il y a des ampoules de mauvaise qualité qui brûlent rapidement.  
 
url 
 
 Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred  Version 1,  données du data date   12 juillet 2025 July 12th 2025