Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 3/10   suivantfollowing ->      retour listeback to list
10 référencesreferences



ءمر ʾmr 2
III
mu-ʾamra

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
complotmaṣdar
البرديسي هو الوحيد اللي هرب من مؤامرة محمّد علي ضدّ المماليك el-bardīsi howwal-waḥīd elli hereb men muʾamret maḥammad ʿali ḍedd el-mamalīkEl-Bardisi fut le seul à échapper au complot de Mohammed Ali contre les Mamlouks.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=101


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023