Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 20/26
suivant following ->
retour liste back to list
26
références references (2 pages)
Tout All
1
-
2
Racine
Verbe (arabe)
اتقل ّل
Verbe (transl.)
et-qallel
Mudāriʾ
e : yet-qallel
Forme
et+II
Participe passif
met-qallel
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes diminuer, baisser, ê. réduit, diminué, raccourci vi
ساعات الحظر اتقل لت saʿāt el-ḥaẓr et-qallelet Les heures du couvre-feu ont diminué.
ê. diminué, allégé vi
جرعات الكورتيزون لازم تتقل ل بالتدريج gorʿāt ek-kortīzōn lāzem tet-qallel bet-tadrīg Les doses de cortisone doivent être diminuées graduellement.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
