Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

toutes les lettres sauf mīm م

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 179/9421   suivantfollowing ->      retour listeback to list
9421 référencesreferences (472 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



بحر bḥr

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فعليبحري/يةbaḥari/eyyanaval, marin orienté au nord
أبويا بيشتغل مهندس بحري ʾabū-ya bye-štaġal mohandes baḥariMon père est ingénieur naval.
الشقّة دي بحري eš-šaqqa di baḥariCet appartement est orienté au nord.
الناس بتفضّل دايماً الجهة البحريّة en-nās bet-faḍḍal dayman eg-geha l-baḥareyyaLes gens préfèrent toujours l’exposition au nord.
فعلاويبحراوي/يةبحاروةbaḥrāwi/ eyya/ baḥarwahabitant du Delta (basse-égypte)
هوّ بحراوي من مدينة طنطا howwa baḥrāwi men madīnet ṭanṭaIl est du Delta,de la ville de Tanta.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=10275


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025