Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 18/23
suivant following ->
retour liste back to list
23
références references (2 pages)
Tout All
1
-
2
Racine
Verbe (arabe)
اتخر ق
Verbe (transl.)
et-ḫaraq
Mudāriʾ
e : yet-ḫereq
Forme
et+I
Participe passif
met-ḫereq
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. troué, percé vi
اتخر م et-ḫaram
الطشت اللي حيلتنا اتخر ق eṭ-ṭešṭ elli ḫēlet-na et-ḫaraq La seule bassine que nous avions est trouée.
ê. percé, crevé vi
يتخر م yet-ḫerem
ودني اتخر قت من صوت الكلاكس wedn-i t-ḫaraq-et men ṣōt ek-kalaks le klaxon m’a crevé le tympan!
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
