Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 16/83
suivant following ->
retour liste back to list
83
références references (5 pages)
Tout All
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Racine
Verbe (arabe)
انح رّ
Verbe (transl.)
en-ḥarr
Mudāriʾ
a : yen-ḥarr
Forme
VII
Participe passif
men-ḥarr
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
se mettre en colère, s’échauffer vi
يتغاظ yet-ġāẓ
يتجنّن yet-gannen
انح رّيت ليه اوّل ما شفته en-ḥarr-ēt lēh ʿawwel ma šof-t-o Pourquoi t’es-tu mis en colère dès que tu l’as vu?
s’échauffer, se mettre en colère, devenir fou (de rage) vi
يتجنّن yet-gannen
بينح رّ قوي لمّا حدّ يواجهه بالحقيقة bye-nḥarr_qawi lamma ḥadd _y-wagh-o bel-ḥaqīqa Il se met très en colère lorsque quelqu’un le confronte à la vérité.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025